This cartoon was published in The Costa Rica Star, October 12, 2018.
Despite not going to work, many strikers in Costa Rica were actually paid while striking. A court ruled that the Ministry of Education must recoup $150 million paid to strikers during the strike. And, over 550 of the strikers even traveled out of the country during the strike.
I don’t think the strikers understand the concept. When you strike, you’re supposed to be taking a personal sacrifice for what you believe in. I don’t think there’s much principle when you’re saying “power to the people” while cashing checks and sipping Mai Tais.
My Spanish:
My New Years resolution was to learn Spanish. Actually, it has been for the past several years, but this year I actually worked on it. I started taking daily Spanish lessons last December, and yes. I’ve been doing it every day. Don’t be impressed. The lessons only last around five to ten minutes, and they’re on Duolingo.
I have not learned Spanish yet and there’s no way I could hold a conversation in the language at this point. I’m still working on public eavesdropping. But, things have been starting to come together over the past few months. Why I’m even starting to have dreams in Spanish. Of course, in the dreams, I’m trying to figure out the words just like when I’m awake. However, the lessons have really helped with cartoons like this.
One of the signs in this cartoon says, “El caricaturista no habla Espanol.”
Be Complicit
You can purchase a signed print of this cartoon.
Watch me draw.
OMG! I didn’t notice that sign. It’s hilarious! Muy bien, Senor Jones!!
I know one sentence in Spanish, which I can say quickly & it sounds like I know what I’m saying: “Yo hablo solamente un pequito de Espanol, y muy mal!” I can also say “I have a cat in my pants,” & “my pants are on fire.”
Eavesdropping on first-language Spanish speakers is hard as heck. If you’re having any luck with it, you’re doing fantastically!! They speak so fast! 🙂
LikeLiked by 1 person
“¿Donde estå el baño?” is also a useful thing to know how to say. If you forget the last word, just cross your legs and look desperate.
LikeLiked by 2 people
Oh! Yo conosco (sp?) “donde esta el bano!” Y “donde esta la bibliotecha!” 🤣
That’s 2 years of Spanish right there! Bwhahaha.
LikeLiked by 1 person
Cerveza.
LikeLiked by 2 people
My Spanish is pretty rudimentary, but I believe you don’t translate the “with” when saying “Down with Carlos.” It’s just “Abajo Carlos.”
LikeLike